Protezione dei dati e cookie

Aurora World Ltd Data Protection Note

introduzione

Benvenuti nella Dichiarazione di protezione dei dati di Aurora World Ltd.

Aurora World Ltd rispetta la sua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. Questa dichiarazione di protezione dei dati ti informerà su come cerchiamo i tuoi dati personali e ti informiamo sui diritti di protezione dei dati e su come la legge ti protegge.

Sebbene questa dichiarazione di protezione dei dati sia fornita in modo ristretto, trasparente e comprensibile, si prega di utilizzare il glossario per aiutarti a comprendere il significato di alcuni dei termini utilizzati in questa dichiarazione di protezione dei dati. Se non sei chiaro su qualcosa o desideri far valere i tuoi diritti legali, ti preghiamo di contattarci specificando i dettagli elencati di seguito. Questa dichiarazione di protezione dei dati è fornita in un formato a strati in modo da poter fare clic sulle aree seguenti.

1. Informazioni importanti e chi siamo
2. I dati che raccogliamo su di te
3. Come vengono raccolti i tuoi dati personali
4. Come utilizziamo i tuoi dati personali
5. Informazioni sui tuoi dati personali
6. Trasferimenti internazionali
7. Processo decisionale automatizzato
8. La sicurezza dei dati
9. Conservazione dei dati
10. I tuoi diritti legali
11. GLOSSARIO
12. Informazioni importanti e chi siamo

Scopo di questa dichiarazione di protezione dei dati

Questa dichiarazione di protezione dei dati ha lo scopo di fornirti informazioni su come Aurora raccoglie ed elabora i tuoi dati personali, compresi tutti i dati che ci forniscono la corrispondenza o l'uso del nostro sito Web.

Il nostro sito Web non è destinato ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati relativi ai bambini.

È importante osservare questa nota di protezione dei dati insieme a tutte le altre norme di protezione dei dati o elaborazione equa che possiamo fornire in determinate occasioni se raccogliamo o elaboriamo i dati personali su di te in modo da essere pienamente consapevole di come e perché utilizziamo i tuoi dati . Questa nota di protezione dei dati completa gli altri annunci e non intende sovrascriverli.

Controller

Aurora World Ltd è responsabile e responsabile dei tuoi dati personali (insieme come "Aurora", "noi", "noi" o "il nostro" in questa dichiarazione di protezione dei dati). Facciamo parte di un gruppo globale di aziende con sede in Corea del Sud, Hong Kong e USA.

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (Dpo), che è responsabile del monitoraggio delle domande in relazione a questa dichiarazione di protezione dei dati. In caso di domande su questa dichiarazione di protezione dei dati, comprese tutte le domande per l'esercizio dei diritti legali, si prega di contattare il DPO con i dettagli elencati di seguito.

Informazioni sui contatti

I nostri dettagli completi sono:

Nome completo della persona giuridica: Aurora World Ltd

Nome o titolo di DPO: Keith Gray

Indirizzo e-mail: info@auroraworld.co.uk e keith.gray@auroraworld.co.uk

Indirizzo postale: Aurora House, Hampshire Intl Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, RG24 8Wh

Numero di telefono: +44 (0) 1256 374260

Hai il diritto di presentare un reclamo all'ufficio del commissario per le informazioni in qualsiasi momento (').ICO"), l'autorità di vigilanza britannica per questioni di protezione dei dati (www.ico.org.uk). Tuttavia, apprezzeremmo l'opportunità di trattare le tue preoccupazioni prima di avvicinarci all'ICO, ti preghiamo di contattarci in primo luogo.

Modifiche alla dichiarazione di protezione dei dati e l'obbligo di informarci sulle modifiche

Questa versione è stata recentemente aggiornata a 24.^T Maggio 2018. È importante che i dati personali che deteniamo su di te siano corretti e di data. Tienici aggiornati quando i dati personali cambiano durante la tua relazione con noi.

Collegamenti di altri fornitori

Il nostro sito Web e qualsiasi corrispondenza tra noi possono contenere collegamenti a terze parti, plug-in e applicazioni. Se si fa clic su questi collegamenti o si attivano queste connessioni, i provider di terze parti possono raccogliere o utilizzare i dati insieme. Non controlliamo questi siti Web stranieri e non siamo responsabili delle dichiarazioni di protezione dei dati. Quando visiti un sito Web di terze parti, ti consigliamo di leggere la tua dichiarazione di protezione dei dati.

2. I dati che raccogliamo su di te

I dati personali o i dati personali sono tutte informazioni su una persona da cui questa persona può essere identificata. Non contiene dati in cui l'identità è stata rimossa (dati anonimi).

Possiamo raccogliere, utilizzare, salvare e trasmettere diversi tipi di dati personali su di te, che abbiamo raggruppato:

• Informazioni sui clienti che raccogliamo con noi quando si imposta il tuo account, sia a tuo nome o a nome del tuo datore di lavoro/organizzazione di rappresentazione, compilando i moduli sul nostro sito Web o in qualsiasi altro modo, inclusi i dettagli di contatto come il nome , Email -Dress, nome utente, numero di telefono, organizzazione, informazioni finanziarie e tuo ruolo.
• Fornitori/fornitori e informazioni degli agenti, che catturiamo con te e/o con il tuo datore di lavoro/organizzazione di rappresentanza prima e sull'intera negoziazione e la conclusione delle nostre relazioni commerciali. Ciò include i dettagli di contatto come nome, indirizzo e -mail, numero di telefono, organizzazione, informazioni finanziarie, indirizzo di fatturazione e ruolo.
• Dati delle transazioni su te stesso e/o il tuo datore di lavoro/organizzazione rappresentativa.
• Se ti metti in contatto con noi, possiamo portare a registrare questa corrispondenza.
• Informazioni su di te che hai pubblicato su siti Web di provider di terze parti come Facebook e Twitter.
• Se ci contatti per segnalare un problema con il nostro sito Web o per l'assistenza tecnica o clienti, possiamo portare a registrare questa corrispondenza o la conversazione.
• Informazioni che carichi tramite il nostro sito Web o rilascialo tramite il nostro sito Web.
• Informazioni personali, comprese le informazioni di contatto e finanziarie, per terze parti (vedere la sezione 3 di seguito per ulteriori informazioni).
• Informazioni sui cookie (vedi sotto e le nostre linee guida per il cookie per ulteriori dettagli).
• Dettagli sulle tue visite al nostro sito Web, inclusi ma non limitati a, dati sul traffico, dati sulla posizione, weblog e altri dati di comunicazione, risorse accessibili, indirizzo IP (Internet Protocol), Dettagli di accesso, tipo di browser e versione, impostazione del fuso orario e - Posizione, tipi di plug-in del browser, sistemi operativi e versioni e. Altra tecnologia sui dispositivi utilizzati per accedere al nostro sito Web.
• Informazioni sulle tue preferenze quando ricevi marketing da noi e le nostre terze parti e i tuoi progetti di comunicazione.

Possiamo anche chiederti di effettuare sondaggi che utilizziamo per scopi di ricerca, anche se non devi reagire a te.

Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo Dati riassunti Come i dati statistici o demografici per ogni scopo. I dati d'accordo possono essere derivati ​​dai tuoi dati personali, ma non sono considerati dati personali nella legge, poiché questi dati Non Evita la tua identità direttamente o indirettamente. Ad esempio, possiamo riassumere i dati che influiscono sull'uso del nostro sito Web al fine di calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzione del sito Web. Tuttavia, se combiniamo o colleghiamo i dati ai dati personali in modo da poterli identificare direttamente o indirettamente, trattiamo i dati combinati come dati personali utilizzati in conformità con questa dichiarazione di protezione dei dati.

Non ne raccogliamo nessuno Categorie speciali di dati personali Informazioni su di loro (questo include dettagli sulla loro razza o etnia, credenze religiose o filosofiche, vita sessuale, orientamento sessuale, opinioni politiche, sindacati, informazioni sulla loro salute e dati genetici e biometrici). Inoltre non raccogliamo alcuna informazione su condanne e reati penali.

Se non si forniscono dati personali

Se dobbiamo registrare dati personali per legge o nelle condizioni di un contratto che abbiamo con te e non fornisci questi dati se lo richiedi, possiamo contattare il contratto che abbiamo o provare a contattarti (ad es. o servizi). In questo caso, potremmo dover annullare o annullare/non avere un prodotto o un servizio che hai con noi/non accedere al contratto con te o con la tua rispettiva organizzazione. In questo caso, ti avviseremo in quel momento.

3. Come vengono raccolti i tuoi dati personali?

Usiamo metodi diversi per registrare dati da e su di te, anche attraverso:

• Interazioni dirette. Puoi inviarci i tuoi dati personali compilando moduli o con noi per posta, telefono, e -mail consentendoci di scansionare il tuo marchio in una fiera o in qualsiasi altro modo. Ciò include anche dati personali che fornisci per le seguenti persone:
• fare domanda per i nostri prodotti o servizi;
• Crea un account con noi;
• Interagisci con noi per discutere di beni e servizi che offriamo;
• Iscriviti al nostro servizio o pubblicazioni;
• Per richiedere il marketing inviato a te;
• Per richiedere il marketing inviato a te;
• partecipare a una competizione, finanziamenti o un sondaggio;
• Dacci un feedback.
• Tecnologie o interazioni automatizzate. Se interagisci con il nostro sito Web, possiamo raccogliere automaticamente dati tecnici sulle tue attrezzature, navigando azioni e modelli. Raccogliamo questi dati personali con l'aiuto di cookie e altre tecnologie simili. Possiamo anche ricevere dati tecnici su di te se visiti altri siti Web che utilizzano i nostri cookie. Si prega di notare le nostre linee guida per i cookie http://www.auroraworld.eu/cookie_policy Per ulteriori dettagli.
• Terze parti o fonti accessibili al pubblico. Possiamo ricevere dati personali su di te da vari fornitori di terze parti e fonti pubbliche come mostrato di seguito.
• Dati tecnici dalle seguenti parti:
  • Provider di analisi come Google al di fuori dell'UE
  • Reti pubblicitarie come F. W. A (Associazione mondiale esente da tasse), VisitConnect
  • Cerca fornitori di informazioni come Facebook, Google, Bing e ogni motore di ricerca simile all'interno e all'esterno dell'UE.
• Dati personali richiesti per completare le transazioni finanziarie dai fornitori di servizi tecnici, di pagamento e consegna come Shopify, WorldPay e PayPal.
• Informazioni personali da fonti accessibili al pubblico come la casa aziendale, online e il registro elettorale all'interno dell'UE.
• Contatta il tuo datore di lavoro o una terza parte che hai precedentemente fornito i dettagli di contatto o le informazioni di contatto.
• Agenti, gruppi di shopping, gruppi di membri
• Gli elenchi dei partecipanti resi disponibili nelle fiere mostrano che visitiamo o ne facciamo parte.

4. Come utilizziamo i tuoi dati personali

Useremo i tuoi dati personali solo se la legge ci consente. Useremo i tuoi dati personali più spesso nelle seguenti circostanze:

• Laddove dobbiamo adempiere al contratto, siamo in contatto con loro o siamo stati ricevuti con loro.
• Laddove è necessario per i nostri interessi legittimi (o quello di una terza parte) e i tuoi interessi e diritti fondamentali non sovrascrivono questi interessi, questi interessi non sono ignorati.
• Dove dobbiamo rispettare un obbligo legale o ufficiale.

Vedi la Sezione 10 "Glossar" per saperne di più sui tipi di legittimi basi su cui faremo affidamento per elaborare i tuoi dati personali.

In generale, non facciamo affidamento sul consenso come base giuridica per l'elaborazione dei tuoi dati personali, che potrebbero non essere effettuati tramite e -mail o messaggi di testo in relazione alla trasmissione di messaggi di marketing diretto. Hai il diritto di revocare il tuo consenso al marketing in qualsiasi momento da contattare.

Scopo per il quale utilizziamo i tuoi dati personali

In un formato della tabella, abbiamo dimostrato una descrizione di tutti i modi in cui vogliamo utilizzare i tuoi dati personali e da quale delle basi legali dipendiamo. Abbiamo anche elaborato quali sono i nostri interessi legittimi, ove allegati.

Si noti che possiamo elaborare i tuoi dati personali per più di una ragione legale, a seconda dello scopo per il quale utilizziamo i tuoi dati. Per favore Contattaci Se hai bisogno di dettagli sul motivo legale specifico che dipendiamo dall'elaborazione dei tuoi dati personali se più di un piano è elencato nella tabella seguente.

 

 

marketing

Ci impegniamo a darti una selezione quando scegli determinati dati personali, specialmente nell'area del marketing e della pubblicità.

Offerte pubblicitarie da noi

Possiamo usare i tuoi dati personali per formare una visione di ciò che pensiamo di volere o di aver bisogno o di ciò che potrebbe essere di interesse per te. Questo è il modo in cui decidiamo quali prodotti, servizi e offerte possono essere pertinenti per te (chiamiamo questo marketing).

Ad eccezione di quanto sopra, riceverai comunicazioni di marketing da noi se hai richiesto informazioni da noi o hai acquistato beni da noi o se ci hai fornito le tue informazioni se sei inserito in una competizione o registrati per una campagna pubblicitaria e in In ogni caso, non ho deciso di ottenere questo marketing.

Se sei un unico rivenditore o in una partnership e in passato non hai acquistato beni da noi, ti contatteremo solo per scopi di marketing se hai espressamente acconsentito a ricevere posta elettronica da noi.

Commercializzazione di terzi

Otterremo il tuo consenso espresso prima di condividere i tuoi dati personali con un'azienda al di fuori del gruppo Aurora per scopi di marketing.

Rinuncia

Puoi chiedere a noi o terze parti di inviare i tuoi messaggi di marketing in qualsiasi momento seguendo i collegamenti di opt-out sui messaggi di marketing che ti vengono inviati o da te contattare in qualsiasi momento.

Se si sceglie di ricevere questi messaggi di marketing, ciò non si applica ai dati personali resi disponibili sulla base di un acquisto di prodotti/servizi, una registrazione delle garanzie, un'esperienza di prodotto/servizio o altre transazioni.

Biscotti

Il nostro sito Web utilizza i cookie per distinguerli dagli altri utenti del nostro sito Web. Questo ci aiuta a offrirti una buona esperienza se cerchi il nostro sito Web e ci consente anche di migliorare il nostro sito Web.

Puoi impostare il browser in modo che rifiuti tutti o alcuni cookie del browser o ti avverte quando siti Web impostano cookie o accedere ai cookie. Se disattiva o rifiuti i cookie, si prega di notare che alcune parti del nostro sito Web possono funzionare inaccessibili o non correttamente. Per ulteriori informazioni sui cookie che utilizziamo, consultare le nostre linee guida per i cookie, che su richiesta o da http://www.auroraworld.eu/cookie_policy

Utilizzando ulteriormente il nostro sito Web, accetti il ​​nostro uso dei cookie. La nostra base lecita per l'elaborazione dei dati personali che raccogliamo sulla base del nostro uso dei cookie e degli scopi per i quali vengono elaborati sono spiegate sopra.

Cambio di scopo

Useremo i tuoi dati personali solo per gli scopi per i quali l'abbiamo raccolta, a meno che non ci crediamo ragionevolmente che dobbiamo usarli per un altro motivo e tale motivo è compatibile con lo scopo originale. Se desideri ricevere una spiegazione di come l'elaborazione per il nuovo scopo è compatibile con lo scopo originale, contatta Contattaci.

Se dobbiamo utilizzare i tuoi dati personali per uno scopo non correlato, ti informeremo e spiegheremo le basi legali che ci consente.

Si prega di notare che possiamo elaborare i tuoi dati personali a tua insaputa o consenso in conformità con le regole sopra menzionate, a condizione che ciò sia richiesto o consentito.

5. Informazioni sui tuoi dati personali

Potremmo condividere i tuoi dati personali con le parti elencate di seguito ai fini indicati nella tabella nella Sezione 4.

• Terze parti interne, come sono presentate nel glossario.
• Terze parti esterne, come sono presentate nel glossario.
• Terze parti possiamo scegliere di vendere, trasferire o unire parti della nostra attività o delle nostre attività. In alternativa, possiamo provare ad acquisire altre società o fonderci. Se si verifica una modifica alla nostra attività, i nuovi proprietari possono utilizzare i loro dati personali allo stesso modo spiegato in questa dichiarazione di protezione dei dati.

Chiediamo a tutte le terze parti di rispettare la sicurezza dei tuoi dati personali e di trattarti secondo la legge. Non permettiamo ai nostri fornitori di terze parti di utilizzare i loro dati personali per i propri scopi e solo per consentire loro di elaborare i loro dati personali per determinati scopi e secondo le nostre istruzioni.

6. Trasferimenti internazionali

Condividiamo i tuoi dati personali all'interno del gruppo Aurora. Ciò significa che i tuoi dati vengono trasferiti al di fuori della zona economica europea (SEE).

Se trasmettiamo i tuoi dati personali dal SEE, ci assicuriamo che venga concesso un livello simile di protezione garantendo almeno una delle seguenti precauzioni di sicurezza:

• Trasmetteremo i tuoi dati personali solo ai paesi che la Commissione europea considerava un livello adeguato di protezione per i dati personali. Per ulteriori informazioni, vedere Commissione europea: equità della protezione dei dati personali nei paesi non UE.
• Possiamo utilizzare contratti speciali e trasferire accordi che sono stati accettati dalla Commissione europea e fornire ai dati personali la stessa protezione in Europa. Per ulteriori informazioni, vedere Commissione europea: contratti di esempio per la trasmissione di dati personali nei paesi terzi.
• Se utilizziamo i provider con sede negli Stati Uniti, possiamo trasferirci dati se fai parte dello scudo della privacy, il che ti obbliga a offrire una protezione simile per i dati personali condivisi tra Europa e Stati Uniti. Per ulteriori informazioni, vedere Commissione europea: Segno di protezione dei dati EU-USA.

Per favore Contattaci Se desideri ulteriori informazioni sul meccanismo specifico che utilizziamo nella trasmissione dei dati personali dal SEE.

7. Processo decisionale automatizzato

Non prendiamo alcuna decisione su di te utilizzando solo tecnologie in cui nessuno dei nostri dipendenti o altre persone era coinvolto.

8. La sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per evitare che i tuoi dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati, modificati o divulgati in modo non autorizzato. Inoltre, limitiamo l'accesso ai tuoi dati personali a dipendenti, agenti, appaltatori e altre terze parti che devono conoscere un'azienda. Elaborate i tuoi dati personali solo tramite le nostre istruzioni e sei soggetto a un dovere di riservatezza.

Abbiamo utilizzato procedure per affrontare una sospetta violazione dei dati personali e informeremo e ogni autorità di regolamentazione applicabile un infortunio in cui siamo legalmente obbligati a farlo.

9. Archivio dati

Per quanto tempo utilizzerai i miei dati personali?

Salveremo i tuoi dati personali solo finché sono necessari per l'adempimento degli scopi che registriamo, incluso l'adempimento dei requisiti legali, contabili o segnalabili.

Al fine di determinare il periodo di conservazione appropriato per i dati personali, consideriamo l'importo, il tipo e la sensibilità dei dati personali, il potenziale rischio di danno attraverso l'uso non autorizzato o la divulgazione dei dati personali, gli scopi per i quali elaboriamo i tuoi dati personali e se possiamo raggiungere questi scopi con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.

I dettagli sui periodi di conservazione per vari aspetti dei tuoi dati personali sono disponibili nella nostra politica di conservazione che puoi richiedere da noi. contattare.

Come guida generale, dobbiamo conservare le informazioni di base sui nostri clienti per legge (per sette anni dopo non hanno più usato i clienti per le tasse e altri scopi).

In determinate circostanze puoi chiederci di eliminare i tuoi dati: vedi Richiesta cancellare Di seguito per ulteriori informazioni.

In determinate circostanze, possiamo anonimi i tuoi dati personali (in modo da non poter più essere associati a te) per scopi di ricerca o statistica. In questo caso, possiamo utilizzare queste informazioni indefinitamente senza ulteriori notifiche.

10. I tuoi diritti

In determinate circostanze, hai il diritto per legge:

• Richiesta di accesso Sulle informazioni personali (generalmente note come "requisito di accesso specializzato in dati"). In questo modo riceverai una copia dei dati personali che manteniamo su di te e per verificare se siamo legalmente elaborati.
• Correzione dei requisiti Delle informazioni personali che pensiamo a te. Ciò ti consente di avere tutte le informazioni incomplete o inaccurate che correggiamo su di te, anche se dobbiamo controllare la correttezza dei nuovi dati che ci fornisci.
• Richiesta cancellare Le tue informazioni personali. Ciò ti consente di chiederci di eliminare o rimuovere i dati personali se non ci sono buone ragioni per noi di farlo elaborare. Hai anche il diritto di chiederci di eliminare o rimuovere i tuoi dati personali se hai esercitato il diritto di modifica (vedi sotto), dove abbiamo elaborato illegalmente le tue informazioni o dove dobbiamo eliminare i tuoi dati personali per corrispondere a leggi locali. Tuttavia, si noti che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la tua domanda di eliminazione per motivi legali specifici che potrebbero essere comunicati al momento della tua richiesta.
• Oggetto da elaborare Dalle tue informazioni personali, in cui ci fidiamo di un interesse legittimo (o di quello di una terza parte), e c'è qualcosa nella tua situazione speciale che vuoi fare sull'elaborazione su questo piano, poiché hai la sensazione che gli effetti abbiano il loro Diritti e libertà fondamentali. Hai anche il diritto di sollevare obiezioni se elaboriamo i tuoi dati personali per scopi di marketing diretto. In alcuni casi, possiamo dimostrare che possiamo mostrare le ragioni legittime per l'elaborazione delle tue informazioni che sovrascrivono i tuoi diritti e le libertà per ragioni obbligatorie.
• Richiesta di elaborazione Le tue informazioni personali. Ciò consente di sospendere l'elaborazione dei tuoi dati personali nei seguenti scenari: (a) se si desidera che determiniamo la correttezza dei dati; (b) se il nostro uso dei dati è illegale, ma non vuoi che lo eliminiamo; (c) hai bisogno di noi per salvare i dati anche se non ne abbiamo più bisogno se ne hai bisogno per far valere, esercitare o difendere i reclami legali; o (d) hai ottenuto obiezioni al nostro utilizzo dei tuoi dati, ma dobbiamo verificare se abbiamo motivi legittimi per l'utilizzo di questi dati.
• Trasferimento di richiesta Dalle tue informazioni personali a un'altra parte. Forniremo te o una terza parte che hai scelto i tuoi dati personali in un formato strutturato, generalmente utilizzato, leggibile. Si noti che questo diritto si applica solo alle informazioni automatizzate che hai reso originariamente a nostra disposizione o se abbiamo utilizzato le informazioni per mantenere un contratto con te.

Se si desidera esercitare uno dei diritti di cui sopra, contatta Contattaci in forma scritta.

NESSUNA CONSEGNA GIUITARE

Non è necessario pagare una commissione per l'accesso alle tue informazioni personali (o per esercitare uno degli altri diritti). Tuttavia, possiamo aumentare una commissione ragionevole se la domanda di accesso è chiaramente infondata o esagerata. In alternativa, possiamo rifiutare i requisiti in tali circostanze.

Cosa abbiamo bisogno da te

Potremmo dover richiedere informazioni speciali da te per aiutarci a confermare la tua identità e garantire il diritto di accedere alle informazioni (o di esercitare gli altri diritti). Questa è un'altra misura di sicurezza adeguata per garantire che le informazioni personali non vengano trasmesse alle persone che non hanno il diritto di riceverle.

Limite di tempo per le risposte

Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Occasionalmente, può richiedere più di un mese se la tua richiesta è particolarmente complessa o hai fatto una serie di richieste. In questo caso ti avvisiamo e ti teniamo aggiornato.

Diritto di revocare il consenso

Nei casi limitati in cui hai effettuato il consenso alla raccolta, all'elaborazione e al trasferimento dei tuoi dati personali disponibili per uno scopo specifico, hai il diritto di revocare il tuo consenso per questa specifica elaborazione in qualsiasi momento. Per revocare il tuo consenso, contattare il responsabile della pratica. Non appena avremo ricevuto una notifica che hai revocato il tuo consenso, non elaboreremo più i tuoi dati allo scopo o agli scopi per i quali hai concordato originariamente, a meno che non avessimo una base legittima diversa per questo da fare.